From app testing to privacy protection, discover 7 real use cases for renting a virtual phone number — and how each one works in practice.